Οι έμπειροι το κάνουν να φαίνεται αβίαστο, σχεδόν εύκολο. Όμως αυτό ισχύει μόνο γι’ αυτούς. Οι υπόλοιποι θα πρέπει να ιδρώσουν μέχρι να κάνουν την λεπτή τέχνη του εναέριου ανεφοδιασμού κτήμα τους –πιλότοι και boom operators. Αναταράξεις, δυσκολίες σύνδεσης, σπασμένα «καλάθια» και χυμένο πολύτιμο καύσιμο είναι μέρος των επιχειρήσεων.
Ο ανεφοδιασμός εν πτήσει δεν είναι ρουτίνα, ποτέ δεν ήταν: ένα λάθος, μια απροσεξία, είναι σίγουρη συνταγή για καταστροφή.
Δείτε μερικές από τις πιο θεαματικές αστοχίες στο βίντεο που ακολουθεί. Η παραλίγο σύγκρουση ενός Ε-3 AWACS με το τάνκερ που το ανεφοδίαζε είναι η απόδειξη ότι ο φύλακας-άγγελος… πετούσε μαζί τους σε σχηματισμό.