«Από το βράδυ της χθεσινής ημέρας και μέχρι τώρα, οι Ρώσοι έχουν επιτεθεί στην Ουκρανία με περισσότερα από εκατό διαφορετικά όπλα… Ένα συνηθισμένο κτίριο κατοικιών καταστράφηκε στο Χάρκοβο. Τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν σε αυτή την επίθεση. Μόνο στο Χάρκοβο, 41 άνθρωποι τραυματίστηκαν σε μία μόλις βραδιά. Υπήρξε επίσης μια ιδιαίτερα απεχθής επίθεση στο Κίεβο – πέντε πύραυλοι που έπληξαν πολιτιστική υποδομή», ανέφερε σήμερα 13.10.2026 ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι.
«Δυστυχώς, δεν λάβαμε καμία έγκαιρη προειδοποίηση από τους εταίρους μας για αυτή την επίθεση. Οι πληροφορίες για τις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων της Ρωσίας βοηθούν στο να σώζονται ζωές, και αυτό είναι ένα από τα πιο κρίσιμα ζητήματα. Αυτό ακριβώς είναι που βοηθά να μην σκοτώνονται άνθρωποι – όταν υπάρχει έγκαιρη προειδοποίηση για βαλλιστικούς πυραύλους», αποκάλυψε ο Ουκρανός πρόεδρος.
Όπως γνωστοποίησε, η Ουκρανία σταμάτησε τα πλήγματα σε ρωσικά διυλιστήρια πετρελαίου και στην υπόλοιπη ενεργειακή υποδομή της Ρωσίας για δύο ημέρες μετά την ανακοίνωση του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ για εκεχειρία στα πλήγματα σε ενεργειακές υποδομές, σε αντίθεση με τη Ρωσία που συνέχισε τα πλήγματα σε ενεργειακές εγκαταστάσεις και σημαντικές υποδομές της Ουκρανίας.
Since last evening and up to now, the Russians have attacked Ukraine with more than a hundred different weapons – jet-powered drones, loitering munitions, and ballistic missiles. A significant portion of these strike assets were shot down. But unfortunately, not all of them. An ordinary residential building was destroyed in Kharkiv; the rescue operation continued virtually all night as first responders searched for people under the rubble. Four people were killed in this strike on the building in Kharkiv. My condolences to all their families and loved ones. In Kharkiv alone, 41 people were injured in just one evening. There was also a particularly vile ballistic missile strike on Kyiv – five missiles that hit civilian infrastructure. Unfortunately, we received no early warning from our partners about this strike. Intelligence on Russian ballistic missile launches helps save lives, and this is one of the most critical issues. This is precisely what helps prevent people from being killed – when there is an early warning about ballistic missiles. Ukraine has not carried out strikes on Russian oil refineries or the energy sector in general for the two days since the American President announced an energy ceasefire. But Russia did not heed the American President. During this time, the Russians have attacked both our energy facilities and our critical infrastructure, sending absolutely clear signals that they have no intention of refraining from strikes on Ukraine. Nineteen regions of our country have come under attack in these two days alone. Our position remains unchanged: Ukraine is ready for reciprocal steps toward de-escalation, and effective pressure on Russia is needed to make de-escalation happen. Wars end when the aggressor realizes that it cannot prolong the war. Global pressure on Russia contributes to exactly that – bringing peace closer. But direct or indirect support for Russia, slowing down assistance to Ukraine, and making it harder to protect lives against ballistic missiles will certainly not help bring peace. Everyone needs peace. A strong America, a strong Europe, and strong partners are needed. Thank you to everyone who is truly helping!
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 13, 2026
«Η θέση μας παραμένει αμετάβλητη: Η Ουκρανία είναι έτοιμη για αμοιβαία βήματα προς την αποκλιμάκωση, και χρειάζεται αποτελεσματική πίεση στη Ρωσία για να συμβεί η αποκλιμάκωση. Οι πόλεμοι τελειώνουν όταν ο επιτιθέμενος συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να παρατείνει τον πόλεμο. Η παγκόσμια πίεση στη Ρωσία συμβάλλει ακριβώς σε αυτό – φέρνοντας την ειρήνη πιο κοντά. Αλλά η άμεση ή έμμεση υποστήριξη στη Ρωσία, η επιβράδυνση της βοήθειας προς την Ουκρανία και η δυσκολία προστασίας των ζωών από βαλλιστικούς πυραύλους σίγουρα δεν θα βοηθήσουν να έρθει η ειρήνη. Όλοι χρειαζόμαστε ειρήνη. Χρειαζόμαστε μια ισχυρή Αμερική, μια ισχυρή Ευρώπη και ισχυρούς εταίρους. Ευχαριστώ όλους όσους πραγματικά βοηθούν!», καταλήγει ο Ζελένσκι.
