Το Rafale κάνει μία επίδειξη των πτητικών του δυνατοτήτων,που δεν είναι και λίγες. Από το κατάστρωμα πλοίου,κάμερες και δημοσιογράφοι το παρακολουθούν με κομμένη την ανάσα. Το γαλλικό μαχητικό κάνει ένα «λουπ» και όλοι περιμένουν την επιτυχή ολοκλήρωσή του. Το Rafale και ο πιλότος του όμως θα τους τρομάξει για τα καλά. Το αεροσκάφος γλιτώνει το «κάρφωμα» κυριολεκτικά στο «πάρα ένα»,ανεβάζοντας την αδρεναλίνη του πιλότου ,αλλά και των θεατών της πτήσης στο «κόκκινο».